"Trinity" Western movies with Terence Hill (Mario Girotti) as Trinity / Cat Stevens and Bud Spencer (Carlo Pedersoli) as his brother Bambino / Hutch Bessy.

The "Cat Stevens" Trilogy:
Dio perdona... Io no! 1968
    (Il cane, il gatto, e la volpa)
    (Blood River / God Forgives... I Don't!)
    (Gott vergibt, wir beide nie / Gott vergibt - Django nie / Zwei vom Affen gebissen)
I Quattro dell'Ave Maria 1968
    (Ace High / Four Gunmen of Ave Maria / Have Gun Will Travel / Revenge at El Paso)
    (Vier für ein Ave Maria)
La Collina degli stivali 1969
    (Boot Hill / Trinity Rides Again)
    (Hügel der blutigen Stiefel / Zwei haun auf den Putz)

The "Trinity" movies:
Lo chiamavano Trinità 1971
    (My Name Is Trinity / They Call Me Trinity...)
    (Die rechte und die linke Hand des Teufels)
...continuavano a chiamarlo Trinità 1972
    (Trinity Is STILL My Name! / All the Way Trinity)
    (Vier Fäuste für ein Halleluja / Der Kleine und der müde Joe)
"Inofficial" third Trinity movie with different character names:
Botte di Natale 1994
    (Troublemakers / The Fight Before Christmas)
    (Die Troublemaker)
"Official" third Trinity film by Enzo Barboni (E.B. Clutcher) without Hill / Spencer:
Trinità & Bambino... e adesso tocca a noi 1995
    (Sons of Trinity)
    (Ein Begräbnis und die Auferstehung der vier Fäuste)

Western with Terence Hill only:
La Collera del vento 1970
    (Revenge of Trinity / Trinity Sees Red / The wind's anger)
    (Der Teufel kennt kein Halleluja)
E poi lo chiamarono il magnifico 1972
    (Man of the East)
    (Verflucht, verdammt und halleluja)

Sergio Leone's "Nobody" movies:
Il Mio nome è Nessuno 1973
    (My Name Is Nobody / Lonesome Gun)
    (Mein Name ist Nobody)
Un Genio, due compari, un pollo 1975
    (A Genius, Two Friends, and an Idiot / Trinity Is Back Again)
    (Nobody ist der Größte)

Speaking of Leone, two more important trilogies:

"Dollars" Trilogy:
Per un pugno di dollari 1964
    ([For] a Fistfull of Dollars)
    (Für eine Handvoll Dollar)
Per qualche dollaro in più 1965
    (For a Few Dollars More)
    (Für ein paar Dollar mehr)
Il Buono, il brutto, il cattivo 1966
    (The Good, the Bad and the Ugly)
    (Zwei glorreiche Halunken)

"Once Upon a Time" Trilogy:
C'era una volta il West 1968
    (Once Upon a Time in the West)
    (Spiel mir das Lied vom Tod)
Giù la testa (C'era una volta la rivoluzione) 1971
    (Once Upon a Time... the Revolution / Duck, You Sucker / A Fistful of Dynamite)
    (Todesmelodie)
C'era una volta in America 1984
    (Once Upon a Time in America)
    (Es war einmal in Amerika)